Fix profiler_v2 compatibility layer * Removing trafficBytes in profiler_v3 breaks casting to ncclProfilerEventDescr_v2_t in the compatibility layer for profiler_v2 interface. This patch fixes the issue by making the conversion between the two descriptors explicit.